Вечером уезжать, а у меня ничего не собрано, плана нет, ничего нет, а сейчас убегать и до вечера Х)
Полночи читала инструкцию, даже до половины не дошла Х)
Скоро прокачаю руки - эта скотина с объективом весит почти 800 гр - много. Руки с непривычки очень устают.
Я уже морально смирилась, что нормальных фоток из Осаки у меня не будет - ибо пока это похоже на обезъяну с гранатой х)))) Даже в автоматическом режиме х)) Но я уже научилась в ручную настраивать фокус - уже хорошо, учитывая, сколько я мучилась с отсутствием фокусировки в соньке.
Ну хоть силы воли хватило доперевести вторую главу новеллы - ох если бы вы знали, как это было сложно сделать. Не в плане перевода, а в плане сесть и себя заставить. Но все равно аткое чувство, что как-то тяп-ляп получилось. Чувствую, что когда переведу все, то засяду опять с самого начала и буду жестко править и переделывать некоторые куски текста. Так что будем считать, что те кто читают это дело, то читают пока черновой вариант х)
Поеду в Осаку за вдохновением для тертьей главы - не меньше. Гакт, ты уж постарайся, мне оно очень нужно, это вдохновение. Не для себя, для тех, кто не может своими глазами увидеть этот спектакль и кто хотя бы путем новеллы может себе его представить х))) Лишь бы опять не взять энергии слишком много, как это было в Дзеэцу...
Дашка вон вчера ходила на спектакль, чуть не купила еще и на вечернее представление под впечатлением
Вот сижу и думаю, какой же я дибииииил иногдаааа