~~

[Chikoi Nyanko]

никогда особо не любила эту песню, а тут вот сегодня попала в плеере, я услышала припев и как-то остро поняла, что это про меня сейчас.

Каждое слово нереально в точку.

Все это в порядке бреда, ибо у меня осеннее обострение, которое всячески подхлестывается окружающими факторами и социокультурной средой Х)))

手を伸ばせば届いてた微笑みは儚くて

目を閉じれば腕の中で消えていく君を

もう一度抱きたくて

あの時、あの場所で出会ったことを忘れないから･･･

風の中で踊る君の姿は

光に包まれていた

(Emu ~for my dear~)

@темы: Гакто-сама

Comments

[seimei93]

Chikoi Nyanko, я люблю эту песню, но не понимаю текст...

[Chikoi Nyanko]

seimei93, Знаешь, у меня это недавно началось такое х) Наверное, вот как вернулась...
Я слушаю и понимаю. Не все конечно, но процентов 80 где-то.
Вот она - сила аудирования х)
Правда страшновато от такого становится, когда ты идешь и, не задумываясь, понимаешь х)

[seimei93]

Правда страшновато от такого становится, когда ты идешь и, не задумываясь, понимаешь х)

Это страшно от собственной крутизны )))
Это прекрасно ))

[llury]

Это такое немного магическое чувство

когда ты идешь и, не задумываясь, понимаешь х)

Мне с японским до такого понимания ещё дааалеко.

[Chikoi Nyanko]

seimei93, До крутизны далеко....
Крутизна будет, когда достигну дзена, то бишь Н1 или хотя бы Н2 х)
Сейчас у меня Н3... И боюсь что вне языковой среды дзена я пока не достигну....(((

llury, Тут лексика нужна... Много лексики х) Плюс аудирование. Аудирование я неплохо подтянула, а вот с лексикой пока туго х) Ее в японском языке СЛИШКОМ много х)

[llury]

Chikoi Nyanko, Эх, я это прекрасно понимаю, потому и доолго, что изучаю самостоятельно...

[Chikoi Nyanko]

llury, Самостоятельно очень тяжело азы изучать. Я вот честно не представляю, как это х)
Но сейчас мне намного легче самой, потому что я уже могу выбирать себе учебники, знаю, где мои самые слабые стороны и что мне больше всего на данный момент надо Х)
Но азы без преподавателя очень трууудно

[llury]

Chikoi Nyanko,

Я вот честно не представляю, как это х)

Это как изобретать велосипед