Мечты - не для того, чтоб ими грезить, а для того, чтоб их осуществлять. (с) Гакт
Ничто не вызывает с утречка пораньше столько фейспалма и, одновременно, позитива, нежели черт знает как переведеный кем-то и непонятно из каких источников Гактоблог хDDD Блин, я, конечно, не имею никакого морального и не морального права кому-то что-то по этому поводу говорить, ибо сама ни черта не делаю и не перевожу, но иногда... иногда моего фейспалма просто не хватает 
через 10 дней сдавать на кафедру диплом, а у меня по-прежнему от него написано 5 страниц
Особенно, когда они "кладут большой киай на это", а Г вдруг становится людоедом Х) Я понимаю ляпы в каких-то реально сложных вещах, особенно всяких полу-философских рассуждениях, в которых черт ногу сломит, но блин.... Вот именно поэтому я не берусь последнее время ничего переводить, чтобы потом не получалось вот такого
Но зато я с утра отлично посмеялась.
Ладно, вот когда буду знать японский на Н2, тогда и буду кому-то тыкать, но пока, увы-увы.
