Попросили переводить названия детских рисунков, выполненных японскими школьниками~ Скоро у нас вроде будет все же выставка-продажа этих рисунков, все деньги с которй уйдут в японский красный крест!)
Вот целый день сижу над этими самыми названиями... Надеюсь, до выходных переведу все 200 штук Х) Ох, все бы ничего, это не сложно, если бы некоторые рисунки не были подписаны латиницей вместо каны +_+ Ребята наверное хотели облегчить нашу долю, мол, вот вам названия не кандзями, но это ыыыы! Особенно когда тебе словарь выдает десять различных значений с таким произношением хВ
Мда, что-то последнее время так много связано с благотворительными организациями)) Еще вот будем придумывать ПР проект по заказу психиатрической больницы и благотворительного фондаааа. Это очень слооожно!
И очень надеюсь, что выставку организуем в ближайшее времяя!) Надеюсь, жители нашего города не остануться безучастными))
-
-
06.04.2011 в 23:46-
-
07.04.2011 в 02:20Круто! Обязательно напиши отчет Гакту, с фоточками^^