~~

[Chikoi Nyanko]

В начале года решила взять себе за правило составлять планы. конкретные цели и задачи на месяц и, соответственно, по дням. Исправно стараюсь это соблюдать, особенно приятно вычеркивать сделанное Х)

Подумалось сегодня, что вот ведь - уже половина февраля прошла. А я по-прежнему в спячке +__+

За полтора месяца с начала года сделал шесть полноценных переводов с японского - это очень мало. В плане гораздо больше. Я могу гораздо больше, но не могу собрать себя в кучку, очень ленюсь.

Повторяю все что найду по уровню чюкю - в итоге лениво пролистала полторы книжки. Это очень мало и неэффективно. Ужасно на себя злюсь, но как только приходит время садиться и делать, то никак не могу собраться в кучу.

Блин. Поскорее бы весна.

Я уже так хочу вернуть себе свою работоспособность!

А еще залипла на электронные словари Касио. Ну ооочень хочется. Но какие же они дорогие, заразы.. Блиииин Т_Т

В плане личностного роста тоже пусто. Ощущение, будто топчусь на месте.

Одна радость - новую Гактопередачку сегодня показывали, милость-милость.

@темы: чепуха сумасшедшей кошки

Comments

[Моя Мормышка]

Может твоя спячка имеет какую-то физиологическую причину? Так бывает. Недостаток свежего воздуха, например. Или витаминов не хватает, микроэлементов. Может настойка элеутерококка поможет? В таких случаях часто прописывают.

[AJWood]

новую Гактопередачку сегодня показывали, милость-милость.

ой, а где можно глянуть?

[Michelle Neverland]

Я на словари тоже глаз положила... и хочется, и колется...

[Chikoi Nyanko]

Пень собственной персоной, Да нет, это скорее лееееень!)) С которой пока никак не удается справиться))

AJWood, Лови) вроде пока еще не удалили Х)
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

[Chikoi Nyanko]

Michelle Neverland, Я вот сегодня весь сайт Едобаши Камера облазила +_+
Я безумно хочу уже с полгода его, но пока нет никакой возможности т___Т Я просто-таки мечтаю о японских толковых словарях, заложенных в нем х))

[Моя Мормышка]

Chikoi Nyanko, пнятненько ))) Кстати, частенько не удается добиваться желанных результатов из-за того, что вся энергия как раз и уходит на саму борьбу. Попробуй не бороться вообще.

Благодарю!

[Chikoi Nyanko]

Пень собственной персоной, Я тепла жду)) Я просто очень-очень не люблю зиму, она из меня все соки вытаскивает. Тут вот потепление у нас было - я кайфовалааа)))) сразу и энергия и все прочее появилось!
Просто я не скажу, что я совсем ничего не делаю - я просто чувствую, что делаю недостаточно и это нервирует(

[[Izis]]

Chikoi Nyanko, тогда просто расслабься и получай удовольствие от отдыха) и не планируй много на зиму, когда спад сил в общем и целом. Ничего, скоро март, коты, листья, трава - и много буйной энергии)

[Моя Мормышка]

Chikoi Nyanko, да кто ее любит эту зиму? Она ж такая холодная )) И пасмурная. Зима-вампир
Неее, только не нервничай )) А весна придет. Скоро-скоро. Оглянуться не успеешь И переводы попрут как в раж войдешь ))) Усе будет. Не торопи события )))

Tobira, ППКС! На самом деле все как надо идет.

[Chikoi Nyanko]

Это вот точно, что зима-вампир!!!!
Вообще блин, меня пугает, тчо с начала года уже полтора месяца прошло

[Моя Мормышка]

Chikoi Nyanko, да не тебя одну. Да и вообще очень штырит от подобных мыслей. Будто время стремится непонятно куда, а сам как-то не успеваешь, продуктивность ниже, чем хотелось бы. И все такое. Хочется делать больше, а не выходит. Будто преграда неизвестной природы. Даже если очень много сил вкладываешь и стараешься. Надо не зацикливаться на этом ))) Все придет, ибо всему свое время. Да.

Точку отсчета можно взять любую. И все равно не доволен результатом

[AJWood]

Chikoi Nyanko,

Лови) вроде пока еще не удалили Х)

аа, спасибо)) побегу скачивать)))

[Моя Мормышка]

Chikoi Nyanko, AJWood, у меня к вам вопросик (о видео) : что это такое красненькое было в чаше?

[Chikoi Nyanko]

Пень собственной персоной, Красный лук))))
Это ооооочень остро, очень-очень-очень-очень остро)) вообще я так умилялась - до этого момента он весь какой-то такой скучающий был, мол, опять очередная передачина, скукота, а как выдался шанс над людьми поиздеваться - так сразу оживился
Гакт такой Гакт

[Моя Мормышка]

Chikoi Nyanko, спасибо большое! Любопытная вещица этот красный лук ))
Ну, за такое количество времени, что Г выступает, довольно сложно делать разнообразные, отличные друг от друга передачи, интервью. И вообще )))
Над издевщиком тоже можно было прикольнуться (только воля д/б очень развита): а ничего так лук, вкусный )) Ня! И не морщиться при этом изо всех сил. Гг.

[Chikoi Nyanko]

Пень собственной персоной, я думаю, что это не совсем наш красный лук.. Но попробовать интересно)) я тоже острое люблю Х)

[AJWood]

Chikoi Nyanko,

Красный лук))))

это же чили перец? %) ибо написали =唐辛子

а как выдался шанс над людьми поиздеваться - так сразу оживился

но люди всегда так забавно реагируют

[Моя Мормышка]

Chikoi Nyanko, ясен перец не наш Любопытно очень просто )) Остренькое — ваще тема хорошая. Даже отличная, если не увлекаться. Иногда так хоцца ченить такого... а нету. И тогда можно даже озвереть. Немножко )))

[Моя Мормышка]

AJWood, а вот кстати да. Колечки то маленькие были, значит ЭТО было узеньким. Была мысля такая про чили, ибо кроме него не знаю нифига. Васаби еще, но это другое.

[AJWood]

Chikoi Nyanko, Пень собственной персоной, поправьте меня, если не так, как я поняла на слух, это именно Гакт называет чили "красным луком"

кстати. я что-то подобное ела в китайском ресторане под названием мясо по сычуаньски х) овощи, мясо, лук, чеснок, смесь перцев и оооочень много чили блюдо гактостайл ничего так, надо сказать, особенно когда остынет х)))

[Моя Мормышка]

AJWood, а что, вполне адекватное сравнение )) Потому что и красный и острый тоже. Гг. Поправить не могу, ибо пень. Тарабарщина она и есть тарабарщина.

Так, теперь у меня вообще начинает в животе урчать от разговоров про хавчик Вообще чеснок круто есть. И даже лук обычный. С хлебной корочкой или так сам по себе.
А когда остынет, то не так остро уже, да? Если понемногу всей этой ядерной смеси в еду добавлять, нормально будет. Все, не могу больше, пошла хавать

[AJWood]

Пень собственной персоной,

А когда остынет, то не так остро уже, да? Если понемногу всей этой ядерной смеси в еду добавлять, нормально будет.

ага, а то температура и острота накладываются. и тогда совсем ыыы мы с рисом ели как вариант х))

Все, не могу больше, пошла хавать

приятного аппетита

[~.l.~]

у меня тоже касио в списке хотелок! в 2008м купила с английским, когда с русским ещё не было. очень удобно в пране поиска чтения иероглифв. вообще удобная штука, но с моим английским использую его только 5-10% от возможного. хочу с русским, но цена временно останавливает.
спасибо за ссылку, потом обязательно посмотрю программку))

[Chikoi Nyanko]

AJWood, Ну да, так и есть х)) а слона то я и не приметил, как говорится х)
но вообще,он там сильно вычещенный, вот если б еще и с семечками был,то это жесть

~.Ai.~, угу, ценаааа(( смотрела вчера в бик какмере и на едобащи - модель 2013 года 3 мана, 2014 - 4 с половиной +___+

[~.l.~]

Chikoi Nyanko, новая модель во все года неизменно стоила 4 мана -_-.. но хорошо, что они соверщенствуются, слышала первая модель на русском (осень 2008г) очень простая. так что, лучше подождать и купить хорошую по той же цене))

[Chikoi Nyanko]

~.Ai.~, Я вот вчера смотрела, чем отличаются 2013 и 14 - пока особых отличий не заметила принципиальных. Словарей только больше закачали, но это не стоит разницы в полтора мана х) Я пока нацеливаюсь на модель 2013 года - мне, как начинающему дилетанту хватит х)
Жалко, что с русским только одна модель. Когда смотрела с английским, то у меня слюнки потекли - там стооооолько всего. И есть по гораздо более низкой цене +___+
Поразил, правда, переводчик для профессиональных лингвистов, но он стоит под 7 ман

[AJWood]

Chikoi Nyanko,

но вообще,он там сильно вычещенный, вот если б еще и с семечками был,то это жесть

ага, похоже сушеные шкурки.. про семечки я даже думать боюсь х))

[~.l.~]

Chikoi Nyanko, что поделаешь))) англоговорящим во многом повезло больше)

Поразил, правда, переводчик для профессиональных лингвистов,

а в чем его фишка? как называется? какие языки входят? русского в нем нет?

[Chikoi Nyanko]

AJWood, Интересно было бы попробовать набэ в таком варианте х) Зимой самое то, правда, бульон, в октором оно все там варилось, жирноват..

~.Ai.~, Просто там очень-очень много всяких словарей, очень большая лексическая, фразеологическая база. Русского нет, русская в принципе только одна модель касио и все, другие фирмы, я так поняла, с русским как-то совсем не в ладах. А этот сейко был, модель сейчас точно не скажу, это надо опять на ёдобашу лезть)
В любом случае, там только инглиш, нам не покатит х)

[~.l.~]

Chikoi Nyanko, разве у касио только одна модель с русским? кто-то из русских в Японии в 10-11 году говорил, что вышла новая модель (кроме той, что в 2008).
тогда ладно, я именно с русским хочу =3