среда, 24 сентября 2014
01:49

~~

Chikoi Nyanko
Мечты - не для того, чтоб ими грезить, а для того, чтоб их осуществлять. (с) Гакт
Я так и знала, что надо было покупать фотик уже после Осаки!
Вечером уезжать, а у меня ничего не собрано, плана нет, ничего нет, а сейчас убегать и до вечера Х)
Полночи читала инструкцию, даже до половины не дошла Х)
Скоро прокачаю руки - эта скотина с объективом весит почти 800 гр - много. Руки с непривычки очень устают.
Я уже морально смирилась, что нормальных фоток из Осаки у меня не будет - ибо пока это похоже на обезъяну с гранатой х)))) Даже в автоматическом режиме х)) Но я уже научилась в ручную настраивать фокус - уже хорошо, учитывая, сколько я мучилась с отсутствием фокусировки в соньке.

Ну хоть силы воли хватило доперевести вторую главу новеллы - ох если бы вы знали, как это было сложно сделать. Не в плане перевода, а в плане сесть и себя заставить. Но все равно аткое чувство, что как-то тяп-ляп получилось. Чувствую, что когда переведу все, то засяду опять с самого начала и буду жестко править и переделывать некоторые куски текста. Так что будем считать, что те кто читают это дело, то читают пока черновой вариант х)
Поеду в Осаку за вдохновением для тертьей главы - не меньше. Гакт, ты уж постарайся, мне оно очень нужно, это вдохновение. Не для себя, для тех, кто не может своими глазами увидеть этот спектакль и кто хотя бы путем новеллы может себе его представить х))) Лишь бы опять не взять энергии слишком много, как это было в Дзеэцу...
Дашка вон вчера ходила на спектакль, чуть не купила еще и на вечернее представление под впечатлением :lol:
Вот сижу и думаю, какой же я дибииииил иногдаааа


@темы: переводы, Гакто-сама, чепуха сумасшедшей кошки, Япония, Moon Saga

URL
Комментарии
24.09.2014 в 10:00

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Там вчера что-то такое было, да? Изменений много или просто накал страстей? Японцы писали, что все болезненнее и болезненнее становится смотреть с каждым разом.
URL
24.09.2014 в 10:09

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, все болезненнее и болезненнее становится смотреть с каждым разом.
Очень интересно! А они поподробнее не пишут ничего, что там поменялось?
Или просто, как бывает, спектакль набрал обороты? :hmm:
URL
24.09.2014 в 10:13

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Рескатор, да откуда же они на твиттере много напишут? Так, общие впечатления.
URL
24.09.2014 в 12:08

Chikoi Nyanko
Мечты - не для того, чтоб ими грезить, а для того, чтоб их осуществлять. (с) Гакт
Leticia J, ой не знаю)) я только 26 пойду, посмотрим х) Дашку бесполезно спрашивать - она не особо в теме матчасти и всего такого Х) так что сама посмотрю-расскажу))

ы, а с первой частью было наоборот Х) от первых спектаклей у меня выворачивало просто всю душу на последней сцене, а под конец Гакт явно сбавил темпы, ибо в таком режиме тяжело постоянно так играть.
Но тут видать во вкус входит х)
URL
13.02.2024 в 06:08

Гость
Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Хотел бы поделиться с вами своим значимым опытом поиска отличного автосервиса в Оренбурге. После длительного выбора, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф.

Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько сложно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете рекомендованный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется полезным для кого-то из вас. Буду рад получить ваш фидбек, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф 56.

Ремонт тормозной системы
Связанные ссылки
Узнайте больше о АвтоЛайфе: почему стоит выбрать нас в ремонте автомобилях в Оренбурге Не пропустите: АвтоЛайф — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Не минуйте: АвтоЛайф 56 — ваш выбор в мире авторемонта в Оренбурге Обзор: рекомендуемый автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Вашему вниманию советуем достойный внимания автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф d7e8cbc
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии