~Уыыы~

[Chikoi Nyanko]

Сегодня была контрольная по японскому, которая слопала остаток всех моих мозгов Х)) Надо было видеть как я някала предложениям, которые ну никак не хотели переводиться, потом угрожала тем, что покусаю, потом в глаз дам Х) Но это не помогааало, я им даже шоколадку купить обещал, а они все не переводиииились Т______Т

не, в итоге все вышло более менее. но кой-чего я реально напутал и перепутал, но это ладно, простительно для первого раза)

 

*с ужасом вспоминает исписанный с двух сторон иероглифами лист А4 и жует купленную непереведенным предложениям шоколадку*

@темы: чепуха сумасшедшей кошки, няшки, фанатское, Хи-хи, Жизнь-штука странная, Интересности, Развлечения, Увлечения

Comments

[мелкий Такео]

Кстати,у тя получаются кандзи писать?у меня вот с этим нет почему-то никаких трабл,но иногда забываешь некоторые.Интересно,в японском,как и в китайском есть ключи?Они должны быть,т.к. канди в основном китайские.Меня вот зава контроша ждет.

[Chikoi Nyanko]

Нц мы еще до кандзи не дошли, там и без этого забот хватает) А вообще это как везде - то там что-нибудь забудишь, да и кандзи разноц сложности есть)))
Хех, та, в японском точно так же ключики идут)))

[Лелуш-сан]

веселые у вас занятия)

[мелкий Такео]

Chikoi Nyanko
понятно.А я я-то наивно думал,что это китайцы только изголяются так над языком.По-моему ключи в иероглифике наоборот все усложняют.По-моему легче так запомнить иероглифы,чем запоминать огромное число ключей,а потом иегоглиф другой уже раскладывать на эти ключи.

[Chikoi Nyanko]

мелкий Такео
Ну там же кандзи у японцев почти все заимственные, поэтому и ключи тоже перешли...
бред на самом деле, мне легче так учить, образно, вместо ключей...
Хех, мы наверно кандзи недели через две-чуть побольше учить начнем, вот катакану выучим, контрольнуб напишем еще одну и нас ждет уйма кандзи ==
А пока так, кану еще учим) вот вчера контрольная то, собсно, была по хирагане и той грамматике, что пройти успели)))