Мечты - не для того, чтоб ими грезить, а для того, чтоб их осуществлять. (с) Гакт
Ыыыыыы, концепт жрет моск Тт Он даже не жрет его, а так активно поедает и ни оставляет ничего оО Одновременно, он и заставляет его работать ТТ
Кажется, за эти два дня я узнала, как звучат на Английском все военные операции Второй Мировой, проштудировала кучу сайтов с ними и вообще пополнила свои знания получше, чем на любом уроке истории. И это все Гакт виноват, ага, ага! Ну и Рюик, ибо разрешила мне это переводить
Ну все, я теперь хочу и отчеты Асакуры после этого переводить ТТ Но их вроде кто-то уже переводит оО
"Ты сначала это переведи толком" - назойливо бурчит над ухом умный мысль, но моя переполнен энтузиазмом и чуточку жалеет, что параллельно не учится на переводчика, ибо тогда многое бы легче) Книжек что-ли умных по переводу почитать... А фиг с ним *берет в обнимку словарь и не отпускает*
Ну вот, а теперь я еще ужааас как хочу посмотреть первый RR, ибо теперь поняла про что там толком - даже всплакнула, когда рассказывалось, как Прото встретил маленькую девочку, которая подарила ему цветок, а он вспомнил Елену, которую убили, когда он был еще человеком. Впрочем, после этого он и окончательно согласился стать роботом (хотя, чувствуется, особо то его там и не спрошивали - тюкнули по голове, посадили на электрический стул и сделали из трупика Прото). А он вот взял все и вспомнил.
Трогательно. Печально. Грустно. Как всегда это бывает у Гакта.
После этой девочки сразу вспомнился Ле Сьель с его падшим ангелом. Смысл тот же, мысль и идея та же. Даже не смотря на все ужасы и на самое холодное, я бы даже сказала, железное сердце (хо-хо) любовь и искренность, доброта и внимание, даже от незнакомых людей, могут заставить всплакнуть даже киборга и вспомнить его прошлое, которое было стерто из его памяти.
А человеческая глупость может разрушить все. Глупость приводит к войне, глупость приводит к смерти, а смерть от глупости может привести к еще более ужасным последствиям и новым смертям. Вот если бы не умерла Елена - не было бы Прото, а не было бы Прото - не было бы тысячи смертей. Конечно, появился бы другой Прото (Зеро, например, но это уже совершенно другой случай, который от самого Зеро-то особо не зависил, ибо тут как раз случай с "тюкнули по головке и зделали киборга" ), но смысл то и состоит в том, чтобы не допустить этого.
Ааааа~~~ Гакт ест мой моск и нещадно заставляет его работать ТТ А я дал себе слово, не смотреть первый RR до тех пор, пока не будет второго ><
*пошел восполнять себе RR Ле Сьелем*
ПыСы: человеку подарившего мне или найдущего его мне по-дешевке памфлет второго РР зацелую и буду ему долго някать ^___^
Кажется, за эти два дня я узнала, как звучат на Английском все военные операции Второй Мировой, проштудировала кучу сайтов с ними и вообще пополнила свои знания получше, чем на любом уроке истории. И это все Гакт виноват, ага, ага! Ну и Рюик, ибо разрешила мне это переводить
Ну все, я теперь хочу и отчеты Асакуры после этого переводить ТТ Но их вроде кто-то уже переводит оО
"Ты сначала это переведи толком" - назойливо бурчит над ухом умный мысль, но моя переполнен энтузиазмом и чуточку жалеет, что параллельно не учится на переводчика, ибо тогда многое бы легче) Книжек что-ли умных по переводу почитать... А фиг с ним *берет в обнимку словарь и не отпускает*
Ну вот, а теперь я еще ужааас как хочу посмотреть первый RR, ибо теперь поняла про что там толком - даже всплакнула, когда рассказывалось, как Прото встретил маленькую девочку, которая подарила ему цветок, а он вспомнил Елену, которую убили, когда он был еще человеком. Впрочем, после этого он и окончательно согласился стать роботом (хотя, чувствуется, особо то его там и не спрошивали - тюкнули по голове, посадили на электрический стул и сделали из трупика Прото). А он вот взял все и вспомнил.
Трогательно. Печально. Грустно. Как всегда это бывает у Гакта.
После этой девочки сразу вспомнился Ле Сьель с его падшим ангелом. Смысл тот же, мысль и идея та же. Даже не смотря на все ужасы и на самое холодное, я бы даже сказала, железное сердце (хо-хо) любовь и искренность, доброта и внимание, даже от незнакомых людей, могут заставить всплакнуть даже киборга и вспомнить его прошлое, которое было стерто из его памяти.
А человеческая глупость может разрушить все. Глупость приводит к войне, глупость приводит к смерти, а смерть от глупости может привести к еще более ужасным последствиям и новым смертям. Вот если бы не умерла Елена - не было бы Прото, а не было бы Прото - не было бы тысячи смертей. Конечно, появился бы другой Прото (Зеро, например, но это уже совершенно другой случай, который от самого Зеро-то особо не зависил, ибо тут как раз случай с "тюкнули по головке и зделали киборга" ), но смысл то и состоит в том, чтобы не допустить этого.
Ааааа~~~ Гакт ест мой моск и нещадно заставляет его работать ТТ А я дал себе слово, не смотреть первый RR до тех пор, пока не будет второго ><
*пошел восполнять себе RR Ле Сьелем*
-
-
11.04.2009 в 12:32А насчет добычи памфлета у меня есть мысль^^ Видела новости на Gackt_army? Тогда догадаешься, о чем я
-
-
11.04.2009 в 14:43-
-
11.04.2009 в 20:34Я сама офигела, когда начала читать - тут очень-очень хорошо история Прото рассказана, я как фильм смотрела, пока читала) правда поверхностно пока, не удержалась) Толком я пока только пролог и первую главу перевела.
Очень хорошо первый РР объясняется... и вдвойне грустно от него становится ТТ правда, там очень смягчяет его концовка с неко-мазохистами, а вот во второй части этой концовки нет... Во второй части я буду реветь горючими слезами, я это уже предчувствую ><
А что там? я видела только на Диарс пост насчет фанфиков...
Сказочный Рыцарь
Ага))) Из этого самого памфлета, который я как раз перевожу)
-
-
11.04.2009 в 20:46потом покажешь что ли..)
-
-
11.04.2009 в 20:58Перевод?) да без проблем)
-
-
11.04.2009 в 20:59класс))))
-
-
11.04.2009 в 21:44Там просто товары к туру выложили в продажу онлайн. Точнее, пока только предзаказы, высылать будут в конце мая... проблема в том, что высылают только по Японии, как всегда.
-
-
12.04.2009 в 17:42^___^
~Ryuik~
Воот козюльки Т___Т
Просто я арми только читаю, а это, вероятно, была закрытая запись... я ж толком не веду дневник на ЖЖ, поэтому меня туда не возьмут...
-
-
13.04.2009 в 00:21-
-
13.04.2009 в 00:27-
-
13.04.2009 в 00:31Прелестно))))))
Особенно с картиной)
-
-
13.04.2009 в 00:33-
-
13.04.2009 в 00:37Именно ^____^
-
-
13.04.2009 в 00:38-
-
13.04.2009 в 15:02Хо-хо, тоже верно) он кавайко)