~О ужас!~

[Chikoi Nyanko]

Наконец-то додела домашку по японскому на вечер... Это жееесть тТ Я трепетно люблю миннну и задания к ней, НО на кой фиг там после темы числительных вставлять арифметические задачки????????? Я ж гуманитарий ТТ Йа замучился считать эти элементарные задачки ТТ Поныть сенсею что ли, что давайте я вам переведу все, но считать не буду... ыыыы, что ж я лох то такой по жизни?)))))
Воо~от) ужасно не оохота идти в универ ТТ Есть жуткое желание прогулять, но не получится >< Я уже так заметила. что у нас вообще нет таких пар, когда можно прогклять, ибо тут же теряешь в баллах, а следовательно и в аттестации ТТ *поднимается и начинает собиратсья*
Фьююю~~~
Перевела часть присланных Гакто-писем ^_^
Ыыыы, англоязычные тоже активно включились в деятельность))) им тоже очень понравилось и, к сожалению наверное, они гораздо активнее русских фанов ТТ
Вот разместила объявления об акции везде, где только можно на русских сообществах) Но вот если так посмотреть на кол-во Пч, то процент отвечающих так мал Т__Т Ладно, в среду подниму все записи с этим - надо нам показать, что мы тоже активные фаны!!!! а не просто так хотим войти в официальные Диарс. Как говорится, если чего-то хочешь - для этого надо что-то делать, а просто так ничего не делающие фаны никому не нужны, к сожалению ТТ
Конечно, уже за первый день мы собрали отличный материал, из которого мы составим восхитительное письмо, но хочется увидеть там побольше русских\украинцев и тд.
Хм, как бы еще народ расшевелить? И куда еще можно кинуть объявление? на дайрях я основыные сообщества обошла Гактовские, в контакте тоже кинула в основные сообщества, на лайв джорнал Рюик кинула... ЖЖ тоже в охвате. Есть варианты еще?))

@темы: Гакто-сама, чепуха сумасшедшей кошки, Хи-хи, Жизнь-штука странная, мяф\мяф, Совершенно серьезно, Трава - травища, йа блондинко Х3, Интересности, Увлечения

Comments

[mikomijade]

Chikoi Nyanko ага....того самого....ыыыррррр

Chikoi Nyanko просто сначала все радуются и говорят, что конечно напишут. а потом оказывается, что много дел, мало времени, много мыслей, мало слов... и кто его знает что еще)) и я их даже в чем-то понимаю))

[Chikoi Nyanko]

mikomijade
Я тоже хочу попробовать сдавать в этом году... но пока не уверена - смогу ли, да и в Москву придется для этого ехать - не знаю какие документы нужны, как заявку подавать и все такое. Вообщем, думаю пока...

Yumiko-sama
Вот, да, есть такое! Это плохо, когда так получается... но с русскими ничего уже не поделаешь, наверное)
поэтому буду просто записи до последнего поднимать)

[mikomijade]

Chikoi Nyanko лучше тогда попросить кого то в Москве если есть знакомых узнать и что и как надо
а еще лучше узнатьо тесте по нету и просмотреть документы

[Chikoi Nyanko]

mikomijade
Да я вот тоже думаю... сначла только надо решить, стоит мне вообще или лучше до следуюшего года подождать
Хотя вот такой сайт мне интересный подкинули www.tanos.co.uk/jlpt/jlpt4/
тут все требования к четвертому уровню и вообще... вроде бы так ничего даже, можно)
а ты зимой или летом сдавать будешь?)

[mikomijade]

Chikoi Nyanko впревые пожалела что у меня нет раскладки японской

[Chikoi Nyanko]

mikomijade
А почему не установишь? Это же очень полезная штука... Правда, тогда придется Винду сносить и заново ставить, так как она с диска Виндоус устанавливается, или, если у тебя есть диск, с которого устанавливали твою нынешнюю систему, то можно все прекрасно установить!

Chikoi Nyanko а что русские такие неисполнительные? совсем? ух нехорошие))))

[Chikoi Nyanko]

Yumiko-sama
Да не, если пообещали, то все присылают) просто расшевелить трудно)

ну.... думаю, их совесть замучает, так что напишут))))

[mikomijade]

Chikoi Nyanko у меня нет потому что на такие уступки брат не пойдет

[Chikoi Nyanko]

Yumiko-sama
Надеюсь)))

mikomijade
А какие тут уступки? какая ему разница - будет на компе еще один язык или его не будет? оО

[mikomijade]

Chikoi Nyanko у него есть

[Chikoi Nyanko]

mikomijade
аааа....

[mikomijade]

Chikoi Nyanko угу

[Chikoi Nyanko]

mikomijade
Т____Т

[mikomijade]

Chikoi Nyanko ниче - когда то у меня свой будет

[Chikoi Nyanko]

mikomijade
Вот тогда уж точно все наверстаешь!))

[mikomijade]

Chikoi Nyanko

[Chikoi Nyanko]

mikomijade

[mikomijade]

Chikoi Nyanko ужос...оказалось это не только компа касается - проблемы даже если в машину багаж ложить >_____<

Chikoi Nyanko я написала))) ща допереведу, отредактирую немного и все)) на у-мыло слать?)

[Chikoi Nyanko]

mikomijade
Ужос >___<

Yumiko-sama
Ага)

такс... высылаю (примите бандерольку)))
одно уточнение: там все правильно. перевод проверял мой папа, так что, если вдруг где-то покажется, что что-то неверно, то там все правильно, be sure))))

[Chikoi Nyanko]

Yumiko-sama
Хорошо))))))))))))
Принимаю)

Chikoi Nyanko что-то оно так наглючило.. надеюсь, у тебя видит все правильно, т.к. я у себя вижу половину какими-то зюзиками(((

[Chikoi Nyanko]

Yumiko-sama
Я тоже) но с текстом все в порядке) это просто кодировка сбилась там

Chikoi Nyanko точно? там точно все понятно будет? а то, он многоточие к примеру заменил не понятно чем и "апострофы" тоже... не знаю, как ты будешь потом разберать это все)))

[Chikoi Nyanko]

Yumiko-sama
Да не, нормально)

Chikoi Nyanko в любом случае, ща перешлю на рамблер))) ню... блин, это же мое детище, весь вечер над ним кипела)))) так что, все должно быть идеально)))